Le Centre Interconfessionnel de Traduction de la Bible et d’Alphabétisation, CITBA, est une Association Sans But Lucratif qui s’inscrit dans le cadre d’une organisation chrétienne au service des églises qui l’ont créé, notamment : les Diocèses catholiques d’Isiro-Niangara, de Dungu-Doruma, et de Wamba, et les églises protestantes l’ECC/12ème AOG, 16ème CECCA et 20ème CECA. En plus des églises, le CITBA a comme partenaires la SIL-ECG, Seed Company, Wycliffe Canada, Global Parteneship et Wycliffe USA, la Foi Vient en Ecoutant. Le CITBA est une organisation chrétienne reconnue sous la structure d’une ASBL, disposant des Statuts et Règlement Intérieur reconnus et notariés par la Division Provinciale de la Justice en date du 16 avril 2010.
Le CITBA est implanté à Isiro, Chef-lieu de la Province du Haut-Uélé, dans le Nord-Est de la République Démocratique du Congo. Le CITBA œuvre dans deux grands bâtiments mis à disposition par deux des communautés membres fondatrices du CITBA. La cellule de traduction à 6 kms du Centre-ville, et le siège administratif est implanté en plein Centre-ville, à côté de deux Universités: de l’Uélé et Protestante.
Trois projets de traduction ont dédié leurs Nouveaux Testaments:
-
Projet KOMO (le 3 Février 2023)
-
Projet BUDU-KOYA (le 7 Février 2023)
-
Projet BUDU-NITA (le 9 Février 2023)